Oteller ve butik konaklama Web TasarımRezervasyon SistemiGoogle AdsSosyal MedyaE-posta Pazarlama Blog Birlikler
← designodin.com.tr
← Tüm yazılar

Otel Web Sitesi Tasarımı: WordPress mi Squarespace mi

Kısa cevap: Doğrudan rezervasyonu büyütmek isteyen bağımsız bir otel için WordPress daha esnek bir temeldir. Squarespace, birkaç sayfalık bir tanıtım sitesini az bakımla yayına almak için yeterlidir. Kararı tasarım editörü değil, motor bağlantısı, çok dil, hız, bakım, taşınabilirlik, maliyet, çerez onayı ve ödeme verir. Squarespace’te motorun gömme kodu her planda çalışmaz, çok dil üçüncü taraf bir çeviri hizmetine dayanır ve dışa aktarım sınırlıdır. WordPress’te ise bu alanların hepsi sizin elinizdedir, bakım sorumluluğu da öyle.

Varsayımsal bir örnek düşünelim: Kapadokya’da 14 odalı bir otel. Site Squarespace’te kurulmuş, fotoğraflar iyi. Sezon öncesi Instagram reklamlarıyla trafik çekmeye başlıyor. Rezervasyon motorunun takvimini oda sayfalarına gömmek isteyince planın JavaScript’e izin vermediğini görüyor. Sonra İngilizce sürüm için bir çeviri hizmeti bağlanıyor, motorun ekranı ise ayrı dil ayarı istiyor. Sorun kararların kendisi değil, hepsinin site kurulduktan sonra çıkması.

Bu yazı, bağımsız bir otelin WordPress ile Squarespace arasında hangi ölçütlerle seçim yapacağını anlatıyor. Rezervasyon motorunun sitede nasıl çalışması gerektiğini rezervasyon motoru kontrol listesinde, dil yapısını çok dilli otel web sitesi yazısında ayrıntılı anlattık. Squarespace destek sayfaları (kod ekleme, çok dil, ödeme ülkeleri ve para birimleri, dışa aktarım, çerez bandı), WordPress.org belgeleri (lisans, çok dil, güncelleme, dışa aktarım, sunucu gereksinimleri), Google’ın Core Web Vitals sayfası ve KVKK Çerez Rehberi Ekim 2026’da birincil kaynaklardan kontrol edildi.

Öne Çıkanlar

  • Platform kararını tasarım editörü değil, rezervasyon motorunun siteye nasıl bağlanacağı belirler.
  • Squarespace’te JavaScript ve iframe kodu yalnızca Core, Plus, Advanced ve bazı eski planlarda çalışır. Sunucu tarafı kod hiç çalışmaz.
  • WordPress çok dili kendiliğinden desteklemez. Squarespace’in yerleşik çevirisi de üçüncü taraf bir hizmete bağlıdır.
  • Squarespace’in mağaza para birimleri arasında Türk lirası yok. Otelde TL, taksit ve 3D Secure zaten rezervasyon motorunun ödeme altyapısından gelir.
  • Squarespace dışa aktarımı yalnızca sitenin bir kısmını taşır. WordPress’te bakım, güncelleme ve yedek sizin ya da ekibinizin işidir.

Bağımsız bir otel platformu hangi ölçütlerle seçmeli?

Platform, aramada bulunma, güven verme ve rezervasyonu kendi alan adınızda tamamlatma işlerinin ne kadarını sizin kontrolünüzde bıraktığını belirler.

ÖlçütWordPressSquarespaceKendinize sorun
Rezervasyon motoru entegrasyonuGömme kod, eklenti ya da özel bağlantı.JavaScript ve iframe için Core, Plus veya Advanced plan gerekir.Motorunuz siteye nasıl bağlanıyor, misafir alan adı değiştiriyor mu?
Çok dilÇekirdekte yok. Eklenti ya da her dile ayrı site gerekir.7.1 sürümünde üçüncü taraf bir çeviri hizmetiyle ya da elle.Oda sayfaları ve rezervasyon adımı da çevrilecek mi?
Hız ve Core Web VitalsSunucu, tema ve eklenti seçimi sizde.Altyapı platformda, müdahale içerikle sınırlı.Hız sorunu çıktığında kim, neye dokunabilecek?
Bakım ve güncellemeKüçük sürümler kendiliğinden, eklentiler çoğu zaman elle.Platform yönetir. Özel kod destek kapsamı dışında.Bakımı kim yapacak, yazılı mı?
Sahiplik ve taşınabilirlikAçık kaynak (GPLv2 ya da sonrası), içerik dosyayla dışa aktarılır.Dışa aktarım sınırlı, stil ve özel CSS çıkmaz.Platformdan ayrılırsanız neyi yeniden kurarsınız?
Maliyet türleriBarındırma, tema, eklenti, bakım emeği.Abonelik, eklenen hizmetlerin abonelikleri.Hangi kalem tekrar ediyor, hangisi tek seferlik?
KVKK ve çerezBandı kurulumu yapan ekip seçer.Yerleşik bant var, özel kodla eklenen etiketler ayrıca ayarlanır.Reklam etiketi onaydan önce çalışıyor mu?
Türkiye’de ödemeÖdeme motorun işi.Mağaza para birimlerinde TL yok.Motorunuz sanal POS, taksit ve 3D Secure sunuyor mu?

Ölçütlerin ağırlığı otele göre değişir. Yabancı misafiri çok olan ve reklamla trafik çeken bir otelde ilk üç satır kararı neredeyse tek başına verir.

Rezervasyon motoru WordPress’e ve Squarespace’e nasıl bağlanır?

Rezervasyon motoru müsaitliği, fiyatı ve ödemeyi yönetir. Neyi yapıp neyi yapmadığını rezervasyon motoru nedir yazısında anlattık. Platform ise motorun sitede nasıl duracağını belirler.

Bağlantı yoluWordPressSquarespaceMisafirin gördüğü
Ayrı sayfaya yönlendirmeHer zaman mümkünHer zaman mümkünBaşka bir adres ve çoğu zaman başka bir tasarım
Gömme kod (takvim, arama kutusu)MümkünCore, Plus, Advanced ve bazı eski planlardaOtelin sayfasında tarih seçimi
Eklenti ya da sunucu tarafı bağlantıMümkünSunucu tarafı kod desteklenmezSitenin parçası gibi çalışan akış

Squarespace’e göre sunucu tarafı kod (PHP, SQL ve benzerleri) desteklenmez ve özel kod destek kapsamı dışındadır (Squarespace: özel kod ekleme). Kod enjeksiyonu da yalnızca Core, Plus, Advanced ve bazı eski planlarda var (Squarespace: kod enjeksiyonu). Yani Squarespace’te motor bağlanır, ama motorun sunduğu hazır gömme kodu kadar.

WordPress’te gömme kod, bir rezervasyon eklentisi ya da özel bağlantı kullanılabilir. Hangi yolun doğru olduğunu ise motorunuz belirler. Çoğu otelde motoru değiştirmeden siteye doğru yerleştirmek yeterlidir.

Çok dilli otel sitesi hangi platformda daha az sürpriz çıkarır?

Çok dil, menünün çevrilmesi değildir. Oda sayfaları, iptal koşulu ve rezervasyon adımı da aynı dilde olmalıdır.

WordPress: WordPress.org belgelerine göre WordPress çok dilli siteyi kendiliğinden desteklemez. Bunun için çok dilli bir eklenti ya da her dile ayrı site açan çoklu site yapısı kullanılır (WordPress: çok dilli site).

Squarespace: 7.1 sürümünde yerleşik bir çeviri entegrasyonu var. Bu entegrasyon üçüncü taraf bir çeviri hizmetinin hesabını, sınır aşılınca da o hizmetin ücretli planını ister. Dil başına alt alan adı kurulduğunda hreflang etiketleri otomatik eklenir. E-posta kampanyaları, üçüncü taraf içerik blokları ve üye giriş ekranları çevrilmez (Squarespace: çok dilli site). Elle kurulan çok dilli sitede ise ödeme sayfası gibi yerleşik metinler tek dilde kalır, site tek para birimiyle satış yapar ve dillere ayrı alan adı ya da alt alan adı verilemez (Squarespace: elle çok dilli site).

İki platformda da aynı soruyu sorun: Motorun ekranı sitenin diliyle birlikte değişiyor mu? Değişmiyorsa akış son adımda bozulur.

Hız ve Core Web Vitals’ta kim neyi kontrol eder?

Google, gerçek kullanıcı deneyimini üç metrikle ölçer: LCP 2,5 saniye, INP 200 milisaniye, CLS 0,1 veya altında olmalıdır. Google bu sayfa deneyimi ölçülerinin, temel sıralama sistemlerinin ödüllendirmek istediği şeyle uyumlu olduğunu yazıyor (Google: Core Web Vitals).

Otel sitelerini çoğu zaman büyük fotoğraflar, galeriler, harita ve motorun takvim kodu yavaşlatır. Platform, bunlara ne kadar müdahale edebileceğinizi belirler.

  • WordPress’te sunucu, tema ve eklenti seçimi sizdedir. WordPress.org, PHP 8.3 ya da üstü, MySQL 8.0 ya da MariaDB 10.11 ve üstü ile HTTPS desteği öneriyor (WordPress: gereksinimler). Ağır bir hazır tema ve her sayfada çalışan eklentiler siteyi yavaşlatır.
  • Squarespace’te sunucuya erişim yoktur. Görsel, düzen ve eklenen kod üzerinde çalışırsınız, altyapı üzerinde çalışamazsınız.

Hangisini seçerseniz seçin, Search Console’daki Core Web Vitals raporuyla ölçün. Telefonda rezervasyon akışının neden koptuğunu mobil optimizasyon yazısında anlattık.

Bakım, güncelleme ve taşınabilirlik kimin işi?

Squarespace’in en net avantajı burada: güncellemeyi ve barındırmayı platform yönetir. WordPress’te bu iş sizin ya da ekibinizindir, karşılığında kod ve veri üzerinde daha çok söz hakkınız olur.

KonuWordPressSquarespace
Çekirdek güncellemelerKüçük bakım ve güvenlik sürümleri ile çeviri dosyaları kendiliğinden güncellenirPlatform yönetir
Eklenti ve temalarKritik güvenlik açıkları gibi özel durumlar dışında kendiliğinden güncellenmezUygulanmaz
YedekGüncelleme öncesi yedek alınması öneriliyorPlatform altyapısında
Özel kod sorunlarıKurulumu yapan ekipSquarespace desteği yardım etmez
Dışa aktarımYazılar, sayfalar, özel içerik türleri, yorumlar, kategoriler, etiketler, menüler ve kullanıcılar standart bir XML dosyasıylaWordPress biçiminde XML. Düzen sayfaları, tek blog sayfası, metin ve görsel blokları çıkar
Dışa aktarılmayanlarDosya dışa aktarımı içeriği taşır, tasarımı değilMağaza sayfaları, ses, video ve ürün blokları, stil ayarları, özel CSS

Kaynaklar: WordPress: güncelleme, WordPress: dışa aktarım, WordPress: lisans, Squarespace: dışa aktarım.

Taşınabilirlik ilk gün önemsiz görünür. Squarespace’ten ayrılan bir otel ise oda sayfalarının tasarımını büyük ölçüde yeniden kurar.

Maliyet hangi kalemlerden oluşur?

Fark, paranın hangi kaleme ve ne sıklıkla gittiğindedir. Tutarı kapsam belirler. Kalemleri bilmek teklifleri karşılaştırmanın ilk adımıdır.

KalemWordPressSquarespaceTürü
YazılımAçık kaynakPlatform aboneliğiSquarespace’te tekrar eden
BarındırmaAyrı seçilirAboneliğe dahilTekrar eden
TasarımHazır tema ya da özel tasarımHazır şablonÇoğunlukla tek seferlik
Eklentiler ve hizmetlerBazı eklentiler yıllık lisans isterÇeviri hizmeti gibi bağlanan araçların abonelikleriTekrar eden
Rezervasyon motoruMotorun kendi ücretiMotorun kendi ücretiİki tarafta aynı
BakımGüncelleme, yedek, güvenlik takibi emeğiPlatformda, özel kod hariçTekrar eden
Çıkışİçerik dosyayla taşınırTasarım yeniden kurulurBir gün ödenir

Bu kalemleri rezervasyon geliriyle nasıl tartacağınızı otel web sitesi yatırım getirisi yazısında hesapladık. Asıl maliyet çoğu zaman tabloda değil, sitenin getirmediği doğrudan rezervasyondadır.

Çerez onayı ve Türk lirasıyla ödeme platformu nasıl etkiler?

Çerez onayı. KVKK’nın Çerez Uygulamaları Hakkında Rehberi (Temmuz 2025), davranışsal reklam çerezleri için açık rıza arar. Yalnızca anonim istatistik üreten birinci taraf analitik çerezlerin ise açık rıza gerektirmeyen grupta değerlendirilebileceğini söyler. Rehbere göre çerez panelinde “Kabul et”, “Reddet” ve “Tercihler” eşit ağırlıkta durmalı, açık rıza gerektiren çerezler ilk açılışta pasif gelmelidir.

Squarespace’in yerleşik çerez bandı açıkken Squarespace ve bazı üçüncü taraf entegrasyonlar, ziyaretçi kabul etmeden zorunlu olmayan çerez yerleştirmez. Özel kodla eklenen etiketlerin ise banda uyumlu çalışacak şekilde ayarlanması gerekir ve Squarespace kod tabanlı çözümleri desteklemez (Squarespace: çerez bandı). Otel sitelerinde reklam etiketleri çoğunlukla tam da bu yolla eklenir. WordPress’te bandı ve engelleme kuralını kurulumu yapan ekip seçer. İki platformda da bandı reddedip reklam etiketinin çalışmadığını doğrulayın.

Türkiye’de ödeme. Squarespace’in mağaza para birimleri listesinde Türk lirası yok. Bağlanabilen ödeme sağlayıcıları da platformun kendi ödeme hizmeti ve birkaç uluslararası sağlayıcıyla sınırlı (Squarespace: desteklenen ülkeler ve para birimleri, Squarespace: ödeme sağlayıcısı bağlama). Otel için bu çoğu zaman engel değildir, çünkü oda ödemesi rezervasyon motorunun ödeme altyapısından alınır. Asıl soru motora sorulur: Sanal POS ya da lisanslı bir ödeme kuruluşuyla çalışıyor mu, taksit sunuyor mu, 3D Secure telefonda sorunsuz mu? Hediye çekini sitenin kendi mağazasından satmak isterseniz TL eksikliği karşınıza çıkar.

WordPress’i mi, Squarespace’i mi seçmelisiniz?

DurumunuzÖneri
Birkaç odalı, tek dilli, rezervasyonu telefon ya da e-postayla alan bir tesisSquarespace yeterli
Motor gömme kodu var, iki dil, bakım istemiyorsunuzSquarespace, Core ya da üstü planla
Reklamla trafik çekiyor, doğrudan rezervasyonu büyütmek istiyorsunuzWordPress
Üç ve daha fazla dil, bölge ve oda içeriğini zamanla büyüteceksinizWordPress
Kanal yöneticisi, e-posta aracı ve ölçüm entegrasyonları planlıyorsunuzWordPress
Oda akışı, motor ve yerel SEO hiçbir hazır yapıya oturmuyorKonaklamaya özel kurulan bir site

Son satır herkes için değildir. Birkaç odalı, yeni açılmış bir tesis için iyi bir hazır şablon yeterli olabilir. Oda tipi, dil ve kanal arttıkça şablonun sınırları rezervasyona yansır. O noktada konaklamaya özel bir sitede rezervasyon motoru baştan akışın parçası olur, oda akışı otele göre kurgulanır ve yerel konaklama SEO’su yapıya işlenir.

Her yolda arama görünürlüğünün temeli aynıdır: oda sayfaları, bölge içeriği ve yapılandırılmış veri. Ayrıntısı otel SEO yazısında. Site hazır olunca Google Ads ile arayan misafirin karşısına çıkmak sonraki adımdır.

Sık yapılan hatalar

  1. Platformu editöre göre seçmek. Sürükle-bırak rahatlığı ilk hafta önemlidir, rezervasyon akışı yıllarca.
  2. Motoru kurulumdan sonra düşünmek. Motor sorusu planı, sunucuyu ve temayı etkiler. İlk gün sorulmalı.
  3. Çok dili menüden ibaret sanmak. Oda sayfaları ve motorun ekranı çevrilmediyse yabancı misafir son adımda bırakır.
  4. WordPress’te bakımı sahipsiz bırakmak. Eklenti ve temalar çoğu zaman kendiliğinden güncellenmez. Sorumlu yazılı olmalı.
  5. Her ihtiyaca bir eklenti daha eklemek. Her eklenti sayfaya yük, siteye bakım ekler.
  6. Çerez bandını kurup etiketleri kontrol etmemek. Reklam etiketi onaydan önce çalışıyorsa bant bir şey değiştirmez.
  7. Çıkış yolunu sormamak. Neyin taşınacağını baştan bilmeyen otel, yıllar sonra siteyi sıfırdan kurar.

90 günlük plan

İlk 30 gün: Durumu çıkarın.

  • Motorunuzun siteye bağlanma yollarını sağlayıcıdan yazılı isteyin.
  • Hangi dillerde misafir aldığınızı analitikten çıkarın.
  • Core Web Vitals raporundaki mevcut durumu kaydedin.
  • Sekiz ölçütlü tabloyu kendi otelinize göre doldurun.

31–60 gün: Kararı verin ve kurun.

  • Platformu seçin. Squarespace ise motor kodunun çalıştığı planı, WordPress ise bakım sorumlusunu netleştirin.
  • Motoru oda sayfalarına yerleştirin, akışı telefondan deneyin.
  • Çerez bandını reddedip reklam etiketinin çalışmadığını doğrulayın.
  • Her dilde oda sayfası ve motor ekranını kontrol edin.

61–90 gün: Ölçün ve düzeltin.

  • Akışın hangi adımda bırakıldığını izleyin.
  • Yavaş sayfaları tek tek ele alın, kullanılmayan eklenti ve kodu kaldırın.
  • Dışa aktarımı bir kez deneyin.

Sık Sorulan Sorular

Otel web sitesi için WordPress mi Squarespace mi daha iyi?

Doğrudan rezervasyonu büyütmek ve birden fazla dilde satmak isteyen bir otel için WordPress daha esnektir. Az bakım isteyen, tek dilli bir tanıtım sitesi için Squarespace yeterlidir. Kararı motor bağlantısı, çok dil ve bakım sorumluluğu verir.

Squarespace’e rezervasyon motoru eklenebilir mi?

Evet. Motor ayrı bir sayfaya yönlendirilebilir ya da gömme koduyla sayfaya eklenebilir. Gömme kod JavaScript ya da iframe içeriyorsa Core, Plus, Advanced ya da bazı eski planlardan biri gerekir. Squarespace sunucu tarafı kodu desteklemez ve özel kod sorunlarında destek vermez.

WordPress çok dilli otel sitesini destekliyor mu?

Kendiliğinden desteklemiyor. WordPress.org belgelerine göre bir eklenti ya da çoklu site yapısı gerekir. Oda sayfalarının ve motor ekranının da çevrildiğini kontrol edin.

Squarespace’te Türk lirasıyla ödeme alınabilir mi?

Squarespace’in mağaza para birimleri arasında Türk lirası yok. Otel için bu çoğu zaman sorun olmaz, çünkü oda ödemesi motorun ödeme altyapısından alınır. Motorun sanal POS, taksit ve telefonda sorunsuz 3D Secure sunduğunu kontrol edin.

Squarespace’ten WordPress’e geçerken neler taşınır?

Squarespace dışa aktarımı WordPress biçiminde bir XML dosyası verir. Düzen sayfaları, tek bir blog sayfası, metin ve görsel blokları dosyaya girer. Mağaza sayfaları, ses, video ve ürün blokları, stil ayarları ve özel CSS girmez. Tasarım yeni sitede yeniden kurulur.

Platformu motora göre seçin

Platform kararı bir tasarım tercihi değil, rezervasyon akışının kimin kontrolünde olacağına dair bir karardır. Squarespace basit bir tanıtım sitesi için doğru araçtır. Doğrudan rezervasyonu büyütmek ve birden fazla dilde satmak istiyorsanız WordPress ya da konaklamaya özel bir site daha sağlam temeldir.

Önce motorunuzu, dillerinizi ve bakımı kimin yapacağını yazın. Platform bu üç cevaptan sonra belli olur. Akış bugün alan adı değiştiriyor ya da mobilde yavaşlıyorsa rezervasyon sistemi ve site birlikte ele alınmalıdır.

İlgili Yazılar

Otelinizin sitesi motoru, dilleri ve ödemeyi aynı akışta taşıyor mu?

Designodin, bağımsız oteller için otel web sitesini tesise göre kurar: her oda tipi için ayrı oda sayfası, sitenize yerleştirilen ya da yeni kurulan rezervasyon motoru, Türkiye’de çalışan ödeme altyapısı ve oda sayfaları ile rezervasyon adımıyla birlikte çevrilen çok dilli yapı. İçerik, görseller, veritabanı ve alan adı otelinize aittir. Kapsam baştan yazılır. Sizi aramayız. Formu doldurduğunuzda e-postayla dönüş yaparız.

Otel web tasarımı · Otel çözümlerini görün · Bize ulaşın

  • #otel-web-sitesi-tasarimi
  • #wordpress
  • #squarespace
  • #dogrudan-rezervasyon

OTA komisyonu ödemeden dolu kalmak mümkün

Sizi aramayız, kimseyi habersiz WhatsApp'a eklemeyiz. Ne istediğinizi yazın; e-postayla, teklif ve teslim tarihiyle geri dönelim.